Korean Translation & Localization Specialist
Core
Translate and localize gaming and technical content from English into Korean for new releases, marketing materials, and support content.
Role type
Korean Games Translation & Localization Specialist
Builds
Accurate, culturally relevant gaming content for players and customers
Domain
Gaming localization
Deliverable
product features
Required skills
Native-level Korean, English, CAT tools, gaming terminology, project management
Preferred skills
PC/console gaming passion, game design knowledge, platform ecosystem familiarity
Technologies
Crowdin, memoQ, Memsource, SDL Trados, Wordfast, Windows, macOS, iOS, Android, Microsoft Office
Responsibilities
Translate and localize gaming content, review and refine localized content, manage translation projects, collaborate with project teams, stay informed about gaming terminology and communities
Seniority
Individual Contributor