CareerPlan

English to Japanese linguist for Patent

JapanFull-time2021-09-09 → 2026-11-16

Core

Translate Biology and Chemistry patent documents from English into Japanese for a global client.

Role type

Specialist patent translator (Biology/Chemistry)

Builds

Legal/technical patent translations

Domain

Life Sciences (Biology, Chemistry) + Legal (Patents)

Required skills

Patent translation, Biology domain knowledge, Chemistry domain knowledge, Japanese (native-level fluency), English (professional proficiency), CAT tools (XTM, Trados)

Preferred skills

None stated

Technologies

XTM, Trados

Responsibilities

Translate Biology and Chemistry patent documents from English into Japanese while conveying original meaning clearly.

Seniority

Mid-level, hands-on specialist