SCA Foreign Language Translator
Core
Processing, translating, transcribing, and summarizing source materials (audio, video, documents) obtained from government agency investigations into English.
Role type
Foreign Language Translator (Linguist)
Builds
Transcriptions, translations, summaries, and quality control reports for government investigations
Domain
Defense, Intelligence, Government Investigations
Required skills
Native or near-native proficiency in specified languages, English fluency, transcription accuracy, quality control, court testimony, administrative support, typing (40 wpm), deadline management
Preferred skills
Ability to comprehend slang and colloquial expressions, face-to-face speech understanding, broad vocabulary
Technologies
Audio recording machines, computerized word processor/data management software, social media platforms (WhatsApp, Facebook, Messenger)
Responsibilities
Monitor, translate, transcribe, and interpret source materials; perform quality control and validation; attend minimization briefings; testify in court as a Fact Witness; prepare transcriptions of video, audio, and written materials; perform administrative duties like log sheets and document binding
Seniority
Mid-level, hands-on IC