CareerPlan

Associate Localization Engineer - BA

Buenos Aires, Buenos Aires, ArgentinaFull-time2026-09-03 → 2026-11-16

Core

Provide daily technical support, automate file analysis and parsing, manage Translation Memories, and perform QA on translated files for production and sales teams.

Role type

Associate Localization Engineer

Builds

Automated workflows and validated localization deliverables

Domain

Localization technology and file processing

Required skills

Python, VB/VBA, C++, Perl, XML, HTML, XLIFF, Windows platform, Microsoft Office, Adobe software, file preparation, Translation Memory management, QA testing, script development

Preferred skills

None stated

Technologies

CAT tools, TM Server, Analysis Package

Responsibilities

Provide daily technical support to Production and Sales, troubleshoot translation process issues, coordinate with Sales and Client Services, prepare files for localization, automate file analysis and parsing, perform QA on translated files, manage Translation Memories, validate new features in localization products, write scripts to automate tasks, report and test bug fixes

Seniority

Associate, entry-level IC