CareerPlan

Partnership Manager (f/d/m) – Canada – Video Game QA & Localization

CanadaFull-time2026-07-03 → 2026-11-10
Hybrid

Core

Expand QA and localization business across North America, focusing on the Canadian gaming market by identifying new opportunities with game studios and publishers.

Role type

Business development and client partnerships manager

Builds

New business opportunities and client relationships for QA, localization, and audio services

Domain

Video game industry (localization, QA testing, audio production)

Deliverable

client delivery

Required skills

Business development, account management, proposal preparation, CRM management, industry event representation, market trend analysis

Preferred skills

QA testing experience, localization experience, audio production experience, existing Canadian gaming network, HubSpot experience

Technologies

CRM tools (e.g., HubSpot)

Responsibilities

Identify and develop new business opportunities with game studios and publishers; Build and maintain relationships with existing and prospective clients; Promote QA, localization, and audio services; Support preparation of proposals and commercial offers; Manage sales opportunities in CRM; Collaborate with project and production teams for client onboarding; Represent company at industry events (GDC, XDS, MIGS); Monitor market trends for growth opportunities