CareerPlan

Project Manager

Montreal , Quebec, CanadaFull-time2026-02-24 → 2026-11-16

Core

Execute translation projects from start to finish, serving as the single point of accountability for successful completion.

Role type

Senior IC project manager (translation services)

Builds

Translation projects for clients

Domain

Language services / Translation

Required skills

Project lifecycle management, Client liaison, Contract linguist negotiation, CAT tool usage, Quality assurance, Billing accuracy, Multitasking, Problem solving

Preferred skills

Translation industry experience, Foreign language fluency

Technologies

Computer Assisted Translation (CAT) tools

Responsibilities

Confirm project instructions clarity, Coordinate with Account Executives to advise clients, Negotiate rates and deadlines with contract linguists, Use reference materials/glossaries for consistency, Communicate issues and delays immediately, Liaise with Quality Managers and Desktop Publishing, Perform final quality checks and issue quality scores, Bill projects within 24 hours of completion, Manage relationships with global contract linguists, Resolve client complaints and implement systemic changes, Participate in training and industry events as approved