CareerPlan

Indication Package Project Manager, Linguistic Validation & eCOA, IQVIA Language Solutions

Quebec, CanadaFull-time2026-10-14 → 2026-11-13
Based in Canada

Core

Manage end-to-end indication package projects covering translation, linguistic validation, and eCOA migration/implementation for internal and client-funded clinical research studies.

Role type

Senior Project Manager (Linguistic Validation & eCOA)

Builds

Translated and validated indication packages integrated into eCOA platforms

Domain

Clinical research / Life sciences / Linguistic services

Required skills

Project management, eCOA systems proficiency, linguistic validation processes, regulatory compliance, quality assurance, stakeholder management, content evaluation, migration strategy, documentation, problem-solving

Preferred skills

CAT tools experience, additional language knowledge, cultural intelligence

Technologies

eCOA platforms, CAT tools

Responsibilities

Lead and manage end-to-end indication package projects encompassing translation, linguistic validation, and eCOA migration and implementation; Evaluate existing COA and eCOA content to determine translation and migration needs; Oversee extraction, translation, and integration of high volumes of content across languages; Implement rigorous quality assurance procedures to validate translated content; Collaborate with eCOA providers and technical teams to ensure seamless integration; Ensure compliance with regulatory requirements and industry standards; Document all aspects of the translation and migration process.

Seniority

Senior, hands-on IC