Project Manager - Remote
Core
Plan, schedule, and manage translation and localization projects from inception to delivery, ensuring optimal workflow, quality, cost, and on-time results for clients in various industries.
Role type
Senior IC translation project manager
Builds
Translation projects including print, multi-media components (desktop publishing, subtitling, voice-over, e-learning modules)
Domain
Language services / Localization
Required skills
Project planning and scheduling, Quality assurance management, Cost management, Vendor management, Team supervision (linguists, typesetters, QA), CMS management, CAT tools proficiency, Multilingual typesetting knowledge
Preferred skills
Multi-media format experience, Additional language knowledge
Technologies
Plunet, XTRF, memoQ, SDLTrados
Responsibilities
Plan and manage multiple projects from inception to delivery, Assemble and supervise project teams including linguists and typesetters, Manage costs and issue purchase orders, Create and maintain linguistic assets (TMs, glossaries, style guides), Follow quality assurance procedures, Communicate with clients on production issues, Manage client review process, Support sales during new client acquisition
Seniority
Mid-level, hands-on IC