Project Manager (LATAM)
Core
Manage translation and localization projects to ensure delivery on time and within budget, coordinating linguists and internal teams.
Role type
Senior IC Project Manager (Localization)
Builds
Translation and localization projects for global clients
Domain
Language services / Localization
Required skills
Project management, client management, budget and profitability tracking, workflow coordination, terminology management, quality assurance, risk assessment, CAT tools, localization management tools, Microsoft Office 365
Preferred skills
Experience in translation, localization management tools, active participation in client review meetings
Responsibilities
Analyze project scope and source content, engage with clients to clarify expectations and agree on budgets, coordinate internal and external project teams, monitor supplier costs and project profitability, produce client quotes, manage end-to-end project workflows, assign tasks to linguists and other specialists, monitor deadlines and follow up with suppliers, handle project queries and client-review edits, ensure quality strategy adherence, complete pre-delivery QA checks, manage terminology and linguistic assets, prepare projects for invoicing, maintain client trackers, escalate profitability issues to management.
Seniority
Mid-level, hands-on IC