CareerPlan

Localization Project Manager

Shinjuku-ku, Tokyo, JapanFull-time2026-10-07 → 2026-11-16

Core

Manage localization projects, vendor relationships, and linguistic teams to deliver translated content for clients.

Role type

Localization Project Manager

Builds

Translated content and project deliverables for clients

Domain

Language Services / Localization

Required skills

Vendor management, project scheduling, budget calculation, translation memory management, client communication, risk identification, compliance reporting, technical troubleshooting

Preferred skills

Machine Translation team collaboration, process improvement, training support

Technologies

Translation Memory, Glossary, .doc, PDF, .xls, Word, PPT

Responsibilities

Organize emails and documents, import/export data, create and maintain purchase orders, track project schedules, log costs, manage vendor relationships and recruitment, set up linguistic teams, maintain Translation Memory & Glossary accounts, prepare files in various formats, communicate with clients and attend calls, analyze client feedback, assist in compliance investigations, support trainees and project coordinators, liaise with internal Machine Translation team, handle escalations, identify and mitigate project risks.

Seniority

Mid-level, hands-on IC