Technischer Redakteur (w/m/d)
Core
Creating, structuring, maintaining, and delivering instructional product content while ensuring quality, consistency, and reusability of technical documentation.
Role type
Technical Editor (Content Engineering)
Builds
Instructional product content, terminology standards, and documentation models
Domain
Construction materials (facade insulation, paints, acoustic systems) + Technical Documentation
Required skills
Structured documentation methods, XML-based editing systems, metadata models, taxonomies, classification systems, modern content management approaches, digitalization and AI understanding
Preferred skills
Knowledge of semantic information systems, translation and terminology engineering processes
Technologies
XML, Content Management Systems (CMS), Knowledge Management tools
Responsibilities
Develop and maintain instructional product content, contribute to the development of information models and metadata structures, ensure quality and consistency of technical content, support translation and terminology engineering processes
Seniority
Mid-level, hands-on IC
