Werkstudent Localization - Terminology & AI (all genders)
Core
Building language knowledge (Writing Guides, Terminology, Knowledge Base) to power AI workflows and agents for UI localization and documentation.
Role type
Student Localization Specialist (Terminology & AI)
Builds
AI-ready language assets and workflows for engineering and design teams
Domain
Renewable energy / AI localization
Deliverable
production ML models
Required skills
Terminology management, AI workflow design, LLM practical experience, command line usage, structured rule thinking
Preferred skills
Python, JSON/Markdown, AI coding tools (Claude Code), TMS (Crowdin/Phrase)
Technologies
LLMs, Python, JSON, Markdown, Claude Code, Crowdin, Phrase
Responsibilities
Translate style guides into AI-checkable rules, build and maintain terminology systems, conduct term research, manage agent knowledge base, develop AI scripts for recurring checks
Seniority
Student (Werkstudent)