CareerPlanSign in

Senior Product Designer, Content Design & Language Systems

Toronto, Ontario💼 Full-time🗓 2026-09-04 → 2026-09-26

Core

Lead ambiguous product problems where workflow, interaction, information architecture, and language systems converge to create clear enterprise experiences for admins, creators, managers, and learners.

Role type

Senior Product Designer (Content Design & Language Systems)

Builds

Docebo's AI-powered learning platform, including complex workflows, reusable terminology, content patterns, and trustworthy AI interaction moments.

Domain

Enterprise Learning & Development (L&D) / AI / EdTech

Deliverable

production ML models | product features

Required skills

Interaction design, Information architecture, Content design, Product language systems, AI-assisted design methods, Localization readiness, Accessibility, Prototyping, Mentorship

Preferred skills

AI/Agentic workflow design, Localization tooling (Lokalise), Design system contributions, Enterprise L&D domain knowledge, AI-assisted tools (Codex)

Responsibilities

Frame ambiguous workflow and language problems; Lead discovery and define measurable outcomes; Design complete product workflows; Build Docebo's Product Language System; Design Trustworthy AI Moments; Embed guidance into Product Systems; Design for Localization Readiness; Prototype and Audit with AI-Assisted Methods; Partner Through Shipped Quality; Create Reusable Leverage; Mentor and Facilitate

Seniority

Senior, hands-on IC with mentorship responsibilities

Sourced via ashby · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.