English to Arabic (All Countries) Linguist for Patent
Core
Translate and review patent-related content from English into Arabic for fields including Mechanics, Computer Science, and Chemistry.
Role type
Senior IC patent translator (Arabic)
Builds
Production translation deliverables for patent documents
Domain
Legal (Patents) + Technical (Mechanics, Computer Science, Chemistry)
Required skills
Native fluency in Arabic, Patent translation experience, CAT tool proficiency (XTM, JIRA), Attention to detail
Preferred skills
Degree in linguistics or translation
Technologies
XTM, JIRA
Responsibilities
Translate patent documents from English to Arabic, Review and edit translations for accuracy and style adequacy, Follow translation processes and CAT tool usage instructions
Seniority
Mid-level, hands-on IC
Sourced via lever · Listed on CareerPlan, which tracks 813,000+ jobs from 20+ sources.