CareerPlan

Localization Project Manager (On-site)

Rome, ItalyFull-time€28k–€48k2026-11-16
On-site

Core

Oversee and manage all aspects of production, including planning, execution, and delivery, to ensure projects are completed efficiently, within budget, and to client satisfaction.

Role type

Experienced Localization Project Manager

Builds

Enterprise localization platform (TranslationOS), online translator (Lara Translate), and AI-powered translation tools (Matecat, Matesub, Matedub)

Domain

Language technology and localization services

Deliverable

production ML models

Required skills

Project management, client communication, workflow optimization, data analysis, time management, organizational skills, computer proficiency, stress management

Preferred skills

German or French language proficiency

Technologies

TranslationOS, Lara Translate, Matecat, Matesub, Matedub, Lara AI

Responsibilities

Oversee project production and delivery; Act as primary contact for key clients; Optimize workflows and adopt new technologies; Monitor KPIs and make data-driven decisions; Support team collaboration and success

Seniority

Experienced, hands-on IC