Media Localization Project Manager
Core
Lead the full-cycle localization of diverse media content including training materials, educational programming, radio, TV, internet spots, and animated videos.
Role type
Media Localization Project Manager
Builds
Localized audio and video content for global brands and audiences
Domain
Media production and localization
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
managing multiple workflows, scheduling voice talents and studios, negotiating rates and deadlines, troubleshooting production issues, reviewing final deliverables for cultural resonance, understanding audio/video content lifecycle
Preferred skills
experience with AI voiceover platforms, familiarity with synthetic voice production ethics, process improvement recommendations
Technologies
AI voiceover platforms
Responsibilities
Lead localization of diverse media content, manage full project cycle with vendor and talent selection, guide production sessions and editing, oversee post-production including subtitling and final checks, optimize workflows and negotiate with vendors, champion quality and cultural accuracy
Seniority
Mid-level, hands-on IC
