Associate, Digital Learning Production
Core
Assembling translated versions of eLearning courses by importing assets, rebuilding course structures, and syncing media.
Role type
Associate, Digital Learning Production
Builds
Translated eLearning course versions
Domain
EdTech / Digital Learning
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
eLearning authoring tools (Rise, Storyline), attention to detail, structured workflow adherence, technical aptitude, time management
Preferred skills
Video editing tools (Synthesia, Vyond), XLIFF/SRT/VTT file handling, QA experience, global environment experience
Technologies
Articulate Rise, Articulate Storyline, Synthesia, Vyond, XLIFF, SRT, VTT
Responsibilities
Import translated XLIFF and caption files, rebuild translated course versions, correct formatting and timing issues, sync audio and video, implement native-speaker edits, conduct technical QA, document processes
Seniority
Associate, hands-on IC