CareerPlan

Associate Content Analyst, Japanese

CHN-Beijing-Zhong Guan Cun No.1, CNFull-time2026-11-18 → 2026-11-19

Core

Produce and edit financial transcripts in Japanese, Chinese, and English, ensuring quality and accuracy using proprietary tools.

Role type

Associate Content Analyst (Transcription)

Builds

High-accuracy financial transcripts for LSEG's Transcripts team

Domain

Financial services / Language services

Required skills

Japanese (fluent), Chinese (fluent), English (fluent), grammar and sentence structure expertise, editorial decision-making, attention to detail, Microsoft Word, Outlook, 60 WPM typing speed

Preferred skills

Journalism background, freelance writing/editing experience, language instruction, legal/court reporting, familiarity with editorial style guides, Service Cloud, finance domain knowledge

Technologies

Microsoft Word, Outlook, Service Cloud, proprietary transcription tools

Responsibilities

Produce and edit transcripts per style guide, conduct quality assurance audits, test new transcription methods, support transcript features, maintain research databases, assist with operational processes like redlining and version control

Seniority

Associate, hands-on IC