Translation Intern (English to French) - Winter Term

tmx

Montreal - 1190 av. des Canadiens-de-Montreal, CA💼 Internship🗓 2026-09-23 → 2026-09-25

Core

Translate daily corporate action bulletins and documentation for the Canadian Depository for Securities and TMX Group.

Role type

Translation Intern (English to French)

Builds

Daily corporate action bulletins and bilingual documentation for capital markets entities

Domain

Financial markets / Securities / Capital markets

Deliverable

product features

Required skills

English to French translation, CAT tools, terminological database management, translation memory alignment

Preferred skills

Financial and securities sector knowledge

Technologies

Phrase, Studio GroupShare, LogiTerm

Responsibilities

Translate daily corporate action bulletins, expand internal terminological database, align documents in translation memory tool, support manager and team on special projects

Seniority

Intern

Sourced via workday · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.