CareerPlan

Product Copywriter - Mandarin to Japanese

Taipei, TaiwanFull-time2026-11-16

Core

Crafting merchant-friendly instruction manuals, educational handbooks, and FAQ materials for SHOPLINE's e-commerce products and features, translating content from Mandarin to Japanese.

Role type

Product Copywriter (Mandarin to Japanese)

Builds

User documentation, educational guides, and FAQ documents for SHOPLINE merchants

Domain

B2B/B2B2C SaaS E-commerce

Deliverable

product features

Required skills

Technical writing, translation (Mandarin to Japanese), copywriting, editing, proofreading, content strategy

Preferred skills

B2B/B2B2C SaaS product concepts, Product Marketing experience, Intercom or Zendesk experience

Technologies

Intercom, Zendesk

Responsibilities

Create user-friendly instructions and materials, condense complex technical concepts into accessible content, collaborate with Engineering and Product Management teams, develop region-specific documentation

Seniority

Individual Contributor