CareerPlanSign in

Sr Lecturer

University of New Hampshire - College of Professional Studies, US💼 Full-time💰 $80,000–$80,000🗓 2026-09-18 → 2026-09-26

Core

Full-time lecturer and program director for the ASL/English Interpreting Program, teaching courses and overseeing curriculum development and program operations.

Role type

Senior IC academic program director and lecturer

Builds

Academic curriculum and ASL/English interpreting training programs

Domain

Higher Education / Deaf Studies / Interpreting

Deliverable

production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work

Required skills

ASL/English interpreting expertise, curriculum development, program administration, pedagogy, community engagement with Deaf community, national interpreting certification

Preferred skills

PhD, membership in Conference for Interpreter Trainers, experience with Learning Management Systems (Canvas, Blackboard), GoReact, TWA

Technologies

Canvas, Blackboard, GoReact, TWA

Responsibilities

Coordinate all aspects of the ASL/English Interpreting program including supervision of assistant director and adjunct faculty; Revise and update curriculum; Teach six courses per year (3 per semester) ranging from introductory to advanced; Serve as informal advisor to students; Create and participate in recruitment efforts; Maintain connections with the Deaf community and interpreting colleagues; Engage in college-wide activities.

Seniority

Senior, hands-on IC with administrative leadership

Sourced via workday · Listed on CareerPlan, which tracks 70,000+ jobs from 20+ sources.