Senior Translation Project Manager
Core
Lead planning, coordination, and delivery of clinical document translations in a highly regulated global environment, integrating AI-enabled translation technologies.
Role type
Senior Translation Project Manager (Clinical/Regulatory)
Builds
Clinical study documents (Protocols, IBs, CSRs, CTDs) for global healthcare research
Domain
Healthcare Intelligence / Clinical Research / Regulatory Affairs
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
Clinical/regulatory document translation, bilingual quality control (QC), vendor management, AI translation platform assessment, post-editing strategies, terminology consistency, budget planning, risk mitigation, CAT tools, translation memory (TM), terminology database (TB)
Preferred skills
Machine learning applications in translation, data protection compliance, cross-cultural collaboration, mentoring
Technologies
AI-enabled translation platforms, CAT tools, QA tools, Microsoft Office (advanced Word formatting)
Responsibilities
Coordinate clinical document translations ensuring adherence to regulatory guidelines and company standards; Act as the point of contact between internal stakeholders (medical writers) and external translation service providers; Analyze and assess deliverables from AI translation platforms to ensure quality and accuracy; Coordinate Subject Matter Expert (SME) review of post-AI translated documents; Manage translation vendors and optimize processes for cost-effectiveness and speed; Ensure compliance with deadlines, budget constraints, and quality controls.
Seniority
Senior, hands-on IC with team development responsibilities
