English to Latvian Medical Devices Linguist
Core
Translate and copy edit medical device and IVD documentation from English (US) into Latvian for regulated global markets.
Role type
Medical Devices Linguist (Translation & Copy Edit)
Builds
Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and diagnostic test materials.
Domain
Life Sciences / Medical Devices / In Vitro Diagnostics
Required skills
English (US) to Latvian translation, Copy Edit, memoQ 12.5+, Life Sciences terminology, Medical Devices documentation, IVD documentation, QA feedback review, deadline management
Preferred skills
Degree in Medicine/Biology/Biochemistry, In-house medical device experience, ISO standards familiarity
Technologies
memoQ 12.5, Microsoft Word
Responsibilities
Translate medical device and IVD documentation, Perform copy edit of translated content, Review and address QA and client feedback, Meet agreed deadlines, Work within client's CAT tool environment
Seniority
Mid-level professional translator