CareerPlan

Freelance German Content Editor & Language Consultant (B2B SaaS)

Warszawa, Województwo mazowieckie, plRemoteContract2026-11-20
RemoteFreelance / independent contractor

Core

Review and improve German content (website, landing pages, articles, sales materials, UX copy) to ensure clarity, natural phrasing, and marketing effectiveness for the German market.

Role type

Freelance German Content Editor & Language Consultant

Builds

Consistent German voice, terminology glossary, and style guide for B2B SaaS content

Domain

B2B SaaS / Digital Trust Platform

Required skills

Native German speaker, German marketing conventions, proofreading, copy editing, style guide creation, terminology management

Preferred skills

B2B SaaS experience, UX writing, SEO writing, copywriting

Technologies

None stated

Responsibilities

Proofread and edit existing and new German content, suggest rewrites, create and maintain a German style guide and terminology glossary

Seniority

Freelance / Contract