CareerPlan

Copywriter | German | Junior

BerlinRemoteFull-time2026-11-03 → 2026-11-19
Remote · from anywhere

Core

Adapt and transcreate marketing materials, website content, app interfaces, and campaigns from English into German for Nord Security products in the DACH region.

Role type

Junior copywriter (German localization)

Builds

Marketing materials, blog posts, press releases, and content for external partners

Domain

Cybersecurity / VPN

Deliverable

product features

Required skills

German copywriting, English fluency, transcreation, content creation, proofreading, SEO basics

Preferred skills

GEO knowledge, translation tools (Crowdin), project management tools (Jira), cybersecurity trends knowledge

Responsibilities

Adapt and transcreate marketing materials from English to German, create blog posts based on briefs, proofread German content, develop content for external partners, support PR with press release transcreations, transform technical concepts into clear messages

Seniority

Junior, hands-on IC