Translation Project Manager (w/m/x)
Core
Managing international translation and localization projects, optimizing processes with AI/automation, and coordinating global teams to ensure efficient, high-quality delivery for a precision measurement instrument manufacturer.
Role type
Senior IC Translation Project Manager (Localization & AI)
Builds
Scalable, global AI-supported translation and localization solutions
Domain
Manufacturing (Precision Measurement Instruments) + Localization Technology
Deliverable
production ML models | product features
Required skills
Project management, process optimization, AI/LLM integration, TMS administration, terminology management, stakeholder coordination, KPI monitoring, workflow automation
Preferred skills
SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker, Prompt Engineering, additional languages beyond DE/EN
Technologies
Translation Management Systems (TMS), Large Language Models (LLMs), Translation Memories, MS-Office, SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker
Responsibilities
Manage multiple international translation/localization projects; Optimize translation processes using new technologies and AI tools; Coordinate translators, reviewers, agencies, and internal stakeholders; Administer and configure TMS including user management; Define and monitor KPIs for quality, speed, and cost efficiency; Evaluate and implement new AI-driven translation solutions; Maintain translation standards, glossaries, and best practices.
Seniority
Mid-level, hands-on IC