Freelance Audiovisual Production Coordinador
Core
Coordinate localized screen versions and marketing assets for client websites and materials, ensuring cultural viability and on-time delivery across global projects.
Role type
Freelance Content Production Manager (Localization & Asset Coordination)
Builds
Localized screen versions, marketing assets, and content for websites, apps, and media.
Domain
Global Marketing & Digital Content Production
Required skills
Project management, Adobe Photoshop, iOS/OS software proficiency, asset localization, cross-functional coordination, database management, team training, cultural viability assessment, deadline tracking.
Preferred skills
Knowledge of image reproduction needs (web, POS, motion graphics), familiarity with digital asset management systems.
Technologies
Adobe Creative Suite, iOS, OS software, Digital Asset Management systems.
Responsibilities
Liaise with client producers on localization strategy and deadlines; plan resourcing and prioritize tasks; build campaign imagery shortlists; gather assets and construct briefs for content creation; request photo retouching; route imagery for approval; fulfill image requests; communicate with worldwide producers; utilize 3rd party assets; transfer launch assets to long-term systems; manage and organize asset databases; train new team members; identify content requiring localization; track content localization; manage final asset staging and handoff; QC final deliverables; plan job distribution.
Seniority
Mid-level (4+ years experience), hands-on IC
