Translation & Communication Specialist
Core
Create approaches for translation, interpretation, and cross-cultural communication to remove language and culture barriers for internal and external business communication with third-party game developers.
Role type
Specialist, cross-cultural communication and translation (via careerplan.io/jobs/6139481004-translation-communication-specialist-at-siei)
Builds
Processes, standards, and training for translation/interpretation resources and tools (including AI) for the Global Account Management team
Domain
Gaming industry, B2B business communication
Deliverable
dashboards & analysis
Required skills
Native-level bilingual English and Japanese, translation and interpretation, B2B work experience, cultural communication training, process development, resource management, AI tool integration
Preferred skills
Deep video game industry knowledge, multi-cultural environment experience, business-level documentation creation
Technologies
AI translation tools
Responsibilities
Provide interpretation and translation for internal and external meetings, emails, and documents; Develop third-party translation resource plans, tooling standards, and usage guidelines; Create cultural communication training for the GAM team; Manage expansion into Chinese and Korean language support
Seniority
Mid-level, hands-on specialist