Sr Language & Culture Manager
Core
Managing transcreation and voiceover workstreams for a complex, multi-brand client, ensuring seamless delivery of locally relevant, on-brand copy across multiple languages and markets.
Role type
Senior client-facing translation and voiceover project manager
Builds
Locally relevant marketing campaigns and voiceover content for global brands
Domain
Global marketing services and localization
Deliverable
product features
Required skills
Client-facing management, project lifecycle management, vendor management, translation management systems (TMS), terminology management, budget and financial reporting, cross-functional collaboration, quality assurance, AI and automation interest
Preferred skills
Knowledge of additional languages, TMS tools, project management software, digital production processes
Responsibilities
Owning account health and day-to-day work for transcreation and VO projects, receiving and actioning briefs, defining costs and timings, managing project budgets and reporting, maintaining client relationships, supporting the L&C roadmap, admin tasks like updating trackers and managing POs/invoices
Seniority
Senior, hands-on IC
