Spanish Mexico Content Reviewer (Music Marketing)
Core
Localize, transcreate, and adapt music marketing and multimedia content for the Mexican market, ensuring cultural relevance and brand voice alignment.
Role type
Senior IC localization specialist (music marketing)
Builds
Localized marketing campaigns, app descriptions, and promotional materials for music platforms
Domain
Music industry + Marketing localization
Required skills
Music marketing expertise, creative copywriting, localization/transcreation, LQA testing, market research, cultural nuance awareness, English fluency, detail-oriented editing
Preferred skills
iOS/macOS knowledge, ability to work independently
Technologies
Local (English) keyboard, digital platforms
Responsibilities
Localize and transcreate music marketing content; copy-edit and fact-check marketing copy; perform LQA testing on live platforms; conduct market-specific research on content trends; act as SME for the Mexican market; collaborate with global language teams on terminology and style.