Research Division - Vice President, Japanese Supervisory Analyst (SA) (Tokyo)
Core
Review and edit Japanese-language research reports (Company/Industry, Economics, Strategy) and global research reports for the Japan Research team, acting as a Supervisory Analyst and editor.
Role type
Senior IC research editorial supervisor
Builds
Japanese and English research publications for investors and decision makers
Domain
Financial services / Equity Research
Required skills
Japanese (native), English (business level), Series 16 certification, financial industry experience, report editing, AI translation post-editing
Preferred skills
Global collaborative publication coordination, editorial workflow management
Technologies
AI translation tools
Responsibilities
Review Japanese-language research reports prepared by Japan Research analysts; Review Japanese versions of global research reports; Coordinate global collaborative publications; Manage Japan Research workflow with editorial colleagues; Post-edit Japanese translations generated from English using AI tools; Provide English-to-Japanese translation support when required