Juriste (Legal Expert)
Core
Legal expert who reviews, drafts, and negotiates client contracts (MSA, NDA, SaaS terms, partnerships) using AI-assisted redlining tools to protect intellectual property and manage risk.
Role type
Senior commercial legal counsel (AI-enabled)
Builds
Client contracts, SaaS terms, and business agreements for Vooban's AI-first platform
Domain
Legal / AI / SaaS
Required skills
Contract negotiation, risk assessment, intellectual property protection, AI tool adaptation, bilingual legal drafting (French/English), stakeholder management
Preferred skills
Barreau du Québec membership, US contract experience, labor law knowledge
Technologies
AI redlining tools, legal tech platforms
Responsibilities
Review and negotiate MSAs and co-workshop contracts; lead rounds 1 and 2 of legal negotiations with client legal teams; draft and negotiate NDAs; update SaaS terms of use; manage business agreements (partnerships, licenses, leases); evaluate and escalate legal risks to leadership; evolve AI redlining tools and workflows
Seniority
Senior, hands-on IC
