CareerPlan

Project Manager (Localization) - DE & EN speaker

Hamburg, Hamburg, GermanyFull-time2026-10-15 → 2026-11-16

Core

Manage end-to-end localization projects for global clients, coordinating workflows, deadlines, and quality across the project lifecycle.

Role type

Senior IC project manager (localization)

Builds

High-quality translation and localization solutions for global clients

Domain

Language services / Localization

Required skills

German (fluent), English (fluent), project coordination, client relationship management, workflow management, deadline planning, quality assurance, problem-solving

Preferred skills

2+ years in project coordination, experience in translation/localization industry, customer service background

Technologies

N/A

Responsibilities

Manage client relationships as a trusted point of contact; Oversee end-to-end localization projects from request to delivery; Coordinate internal teams and external stakeholders; Plan and manage project timelines and deadlines; Ensure quality and customer satisfaction; Solve problems proactively in fast-paced environments; Take ownership of multiple simultaneous projects

Seniority

Mid-level, hands-on IC