CareerPlan

Italian Handwritten Medical Content Translators & Editors

RemoteFull-time2025-04-17 → 2026-11-16

Core

Decipher, translate, and edit handwritten Italian medical documents into clear, high-quality English.

Role type

Senior medical translator and editor (handwritten content)

Builds

Clinical, pharmaceutical, and patient-centered materials

Domain

Healthcare (medical translation)

Required skills

Italian (native/near-native), English (native/near-native), medical translation, handwritten document deciphering, clinical terminology, pharmaceutical content knowledge, patient records familiarity, editorial standards, regulatory conventions

Responsibilities

Decipher and translate handwritten Italian medical documents into English, ensure consistency in tone and medical terminology, collaborate with project managers and QA teams to clarify illegible content, apply regulatory and stylistic conventions

Seniority

Senior, hands-on IC