Project Coordinator (Chinese Translator)
Core
Oversee end-to-end translation projects and translate texts from English into Simplified/Traditional Chinese for government, community, and business clients.
Role type
Entry-level Project Coordinator (Chinese Translator)
Builds
High-quality, culturally appropriate translation resources for Australian government and not-for-profit organisations
Domain
Multicultural communications and translation services
Deliverable
production ML models | product features | dashboards & analysis | research | client delivery | infrastructure | physical/clinical work
Required skills
NAATI Certified Translator credential, proficiency in CAT tools, machine translation (MT), translation memory (TM), glossary management, project scheduling, budgeting, proofreading, data entry, client relationship management, quoting
Preferred skills
Bachelor's degree in translation, experience with legal/business/marketing/scientific/financial texts, ability to learn quickly
Technologies
CAT tools, Translation Memories (TM), Translation Glossaries, Machine Translation (MT)
Responsibilities
Manage project scope, deadlines, and budgets; translate diverse text types; proofread translations; maintain client relationships; input operational data; produce management reports
Seniority
Entry-level, Graduate