Spanish Interpreter
Core
Professional Spanish interpreter providing consecutive, simultaneous, and sight translation for judicial, immigration, and criminal justice contexts.
Role type
Senior IC Spanish interpreter (judicial/immigration)
Builds
Language interpretation services for LEP individuals in legal and government proceedings
Domain
Legal and criminal justice system
Required skills
Consecutive interpretation, simultaneous interpretation, sight translation, legal terminology (English/Spanish), immigration procedures vocabulary, tone preservation, speed and projection management
Preferred skills
Video remote interpreting, over-the-phone interpreting, Cisco WebEx, NAJIT/ATA certifications, DOJ/EOIR court case experience
Technologies
Cisco WebEx
Responsibilities
Provide over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency individuals, perform quality control review of translated documents, manage delivery speed and projection during interpretation
Seniority
Experienced, hands-on IC