Court interpreter, Credentialed
Core
Perform simultaneous, consecutive, and sight translation between Spanish and English for judicial proceedings in Pima County courts.
Role type
Credentialed court interpreter
Builds
Accurate real-time interpretation of legal testimony, documents, and court orders for judges, attorneys, and witnesses.
Domain
Legal / Judicial
Deliverable
client delivery
Required skills
Simultaneous and consecutive interpretation, sight translation, legal terminology research, bilingual proficiency (Spanish/English), courtroom procedure knowledge, audio/video remote interpretation equipment usage
Preferred skills
Advanced degree in interpretation/translation from recognized programs (e.g., Middlebury, University of Arizona)
Technologies
Microsoft Teams, Zoom, desktop translation software
Responsibilities
Interpret in hearings and proceedings, conduct case-related legal research, translate court documents and orders, proofread translations, assist in training new staff, travel between courtrooms
Seniority
Individual Contributor, entry-to-mid level