Senior DTP Specialist - Mandarin
Core
Senior DTP Specialist managing enterprise client desktop publishing needs, ensuring high-quality multilingual document formatting and localization.
Role type
Senior DTP Specialist (Mandarin)
Builds
High-quality, brand-consistent localized documents for enterprises, governments, and AI developers.
Domain
Localization / Desktop Publishing
Required skills
Native-level Mandarin (Simplified & Traditional), Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, FrameMaker, MS Office, RTL layout, version control, QA frameworks, project management
Preferred skills
SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, internationalization experience
Technologies
Adobe Creative Cloud, FrameMaker, QuarkXPress, SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast
Responsibilities
Manage enterprise client DTP requirements and preferences; Monitor project-level DTP quality and ensure adherence to standards; Collaborate with clients, PMs, and designers on deliverables; Perform detailed QA checks for accuracy and compliance; Troubleshoot font, layout, and image compatibility issues; Format and localize multilingual content; Pre-process files for translation; Manage document versions and file conversions.
Seniority
Senior, hands-on IC