CareerPlanSign in

Abteilungsleitung Technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d)

MünchenFull-time2026-07-20 → 2026-10-13
Hybrid

Core

Strategic and operational leadership of the Technical Documentation and Translation department, driving profitability, growth, and market position for industrial clients.

Role type

Senior department head (Technical Documentation & Translation) (via careerplan.io/jobs/2719270-abteilungsleitung-technische-dokumentation-und-ubersetzung-mwd-at-2w-gmbh)

Builds

Technical documentation services and translation solutions for industrial clients

Domain

Industrial manufacturing (Automotive, Robotics, MedTech, etc.)

Required skills

Strategic planning, budget management, team leadership, stakeholder management, network development, portfolio strategy, KPI management, quality standards knowledge (FMEA, VDA 6.3, CE, Homologation), technical documentation tools

Preferred skills

Entrepreneurial mindset, high initiative, strong communication skills

Technologies

Technical documentation automation systems

Responsibilities

Lead department operations and strategy, manage budget and P&L, oversee personnel development, create management reports, represent department to clients and partners, expand industry networks, develop service portfolio and business models