Tolk Somalisch of Tigrinya Den Haag
Core
Bridging language barriers between refugees/asylum seekers and social workers to facilitate integration and understanding of Dutch society.
Role type
Interpreter (Somali or Tigrinya)
Builds
Facilitates communication during phone or in-person sessions between clients and social workers.
Domain
Social services / Migration / Integration
Deliverable
client delivery
Required skills
Fluent Dutch, Fluent Somali or Tigrinya, Accurate and objective translation, Affinity with refugees
Preferred skills
Availability for at least 4 hours per week, Willingness to attend introduction and training sessions
Technologies
None stated
Responsibilities
Attend phone or in-person sessions with clients, Translate speech accurately between Dutch and the client's mother tongue (Somali or Tigrinya), Enable better understanding and collaboration between social workers and clients