Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Creating operational and maintenance manuals, spare parts catalogs, and technical documentation for machinery, ensuring compliance with standards like S1000D and CE.
Role type
Technical Documentation Specialist (Machinery)
Builds
Operational manuals, maintenance guides, spare parts catalogs
Domain
Industrial machinery / Manufacturing
Required skills
Technical writing, S1000D standard knowledge, German (fluent), English (good), Excel, Word, SAP, Doxis, Teamcenter, Redaction software (GRIPS, Docuglobe)
Preferred skills
Experience with international norms and regulations, analytical thinking, technical understanding
Technologies
SAP, Doxis, Teamcenter, GRIPS, Docuglobe
Responsibilities
Create and update technical documentation per RENK standards, coordinate with sales/service/tech, manage translation of documentation, research repair/maintenance procedures, exchange information with customers
Seniority
Mid-level, experienced