Technischer Redakteur (m/w/d)
Core
Technical professional who translates complex products and processes into clear, structured documentation (manuals, service guides, training materials) for customers.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
User manuals, service and transport instructions, training materials, and interactive guides
Domain
Industrial machinery / Technical documentation
Required skills
Technical background (mechanical engineering or similar), ability to simplify complex technical concepts, structured approach, attention to detail, knowledge of documentation standards
Preferred skills
Experience with technical documentation, familiarity with relevant norms and standards, ability to create interactive formats (video tutorials)
Technologies
AI tools for workflow efficiency and quality improvement
Responsibilities
Research information and develop documentation from scratch, collaborate with internal technical teams and external partners, ensure content accuracy and consistency, apply documentation standards, explore new documentation formats