English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent
RemoteFreelance / independent contractor
Core
Translate patent-related content from English into Estonian, focusing on Electricity, Computer Science, and Chemistry.
Role type
Freelance patent translator (English to Estonian)
Builds
Translated patent documents for global clients
Domain
Legal (Patents) + Technical (Chemistry, Electricity, Computer Science)
Required skills
Patent translation, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), Copy editing, CAT tool usage (XTM), JIRA usage
Preferred skills
Native-level fluency in Estonian, Degree in linguistics or translation
Technologies
XTM, JIRA
Responsibilities
Translate patent content ensuring original meaning is conveyed readably, Follow translation processes and instructions, Communicate effectively in English
Seniority
Mid-level, hands-on IC