German Linguistic QA Specialist
Core
Native German Linguistic QA Specialist ensuring linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance of AI-assisted content for iGaming platforms.
Role type
Linguistic QA Specialist (iGaming)
Builds
Localized content for iGaming platforms
Domain
iGaming + Localization
Deliverable
production ML models
Required skills
Native German fluency, English fluency, iGaming content editing experience, SEO principles, linguistic quality standards, style guide creation, glossary management, translation memory management
Preferred skills
Understanding of language and localization technologies, interest in AI in localization
Technologies
Translation memories, glossaries, style guides
Responsibilities
Evaluating localized content for accuracy, clarity, naturalness, and adherence to style guidelines; Identifying and documenting linguistic errors, inconsistencies, and cultural inaccuracies; Providing constructive feedback to improve output; Contributing to quality improvement initiatives like creating or updating glossaries and style guides; Ensuring final articles contain all necessary elements for publishing; Providing language-specific support to project teams