CareerPlan

IT Prozessmanager (m/w/d) Translation Management

Fronreute, BADEN_WUERTTEMBERGRemoteFull-time2026-10-27 → 2026-11-11
Hybrid

Core

Develop and optimize prompts for customer-specific LLM training and integrate AI models into translation workflows.

Role type

IT Process Manager (Prompt Engineering & Translation Management)

Builds

AI-driven translation solutions for international brands

Domain

Language Technology / AI / Translation Services

Deliverable

production ML models

Required skills

Python, XML/XLIFF, CAT tools, Terminology Management Systems, LQA, Workflow Automation

Preferred skills

Additional foreign language, Open Source CAT Systems

Technologies

Python, XML, XLIFF, Across, SDL-Studio, MultiTerm, LLMs, Machine-Translation-Engines

Responsibilities

Develop and optimize prompts for LLM training; Evaluate and integrate AI models and MT engines; Coordinate external IT providers; Administer TMS and TM; Automate workflows; Implement LQA measures and style guides; Monitor quality KPIs.

Seniority

Entry-level / Junior