Technischer Redakteur (w/m/d)
Core
Creating and maintaining technical documentation (operating, assembly, maintenance manuals) for industrial machines and plants, ensuring compliance with national and international standards.
Role type
Technical Documentation Specialist
Builds
User manuals and technical documentation for industrial machinery and systems
Domain
Industrial manufacturing / Mechanical engineering
Required skills
Technical writing, document management, MS Office, knowledge of industrial standards, attention to detail, German and English communication
Preferred skills
Training as Technical Editor, experience with documentation systems like DocuGlobe
Technologies
DocuGlobe, MS Office
Responsibilities
Create and maintain operating, assembly, and maintenance manuals; Translate complex technical information into structured, user-friendly documents; Manage technical document repositories and ensure data accuracy; Support international clients with documentation inquiries
Seniority
Mid-level, hands-on IC