Spezialist Übersetzungsmanagement und KI (m/w/d)
Core
Managing and coordinating translation projects, evaluating machine translation and AI/LLM applications, and developing automated quality assurance processes for a technical language service.
Role type
Specialist in Translation Management and AI
Builds
Modernized language services with a focus on automation and innovative language technologies for engineering and trade companies
Domain
Localization and AI in the engineering/automotive industry
Deliverable
production ML models
Required skills
Translation project management, Translation Memory (TM) management, Terminology database management, Machine Translation (MT) evaluation, Large Language Model (LLM) application, CAT tools, German, English
Preferred skills
Technical communication, Computer linguistics, Automotive or machinery industry knowledge
Technologies
CAT tools, LLMs, MT systems
Responsibilities
Coordinate translation projects from order to delivery, Maintain and develop translation memories and terminology databases, Evaluate and implement machine translation and AI/LLM applications, Develop automated quality assurance procedures
Seniority
Mid-level specialist
