Technischer Übersetzer Französisch/Deutsch/Englisch (gn)
Core
Translating technical documentation, instructions, and specialist information between German, English, and French for the industrial and energy sectors.
Role type
Technical Translator (German/French/English)
Builds
Technical documentation, work instructions, protocols, and specialist materials
Domain
Industrial and energy sector
Required skills
French (fluent), German (fluent), English (good), technical understanding, terminology management, MS Office, document management systems
Preferred skills
Experience translating technical texts, familiarity with COEDM
Responsibilities
Translate technical documentation, instructions, protocols, and specialist materials; Review and integrate changes and comments into existing documentation; Ensure technical accuracy, completeness, and linguistic quality; Develop and maintain a unified technical terminology; Coordinate with engineering and technical departments; Clarify technical and linguistic questions; Support international projects and communicate with French-speaking partners
