Experienced EN(AU) Editors (Civil Engineering, Smart Tech/IoT, and Cybersecurity)
Core
Editing and quality assurance for technical content in Civil Engineering, Smart Tech/IoT, and Cybersecurity niches.
Role type
Senior technical editor (native EN-AU)
Builds
SEO-friendly client content and translated materials
Domain
Civil Engineering, Smart Tech/IoT, Cybersecurity
Deliverable
product features
Required skills
Native EN(AU) speaker, technical domain expertise (Civil Engineering, IoT, Cybersecurity), flawless writing, grammar/punctuation mastery, deadline adherence, methodical workflow
Preferred skills
Experience with digital twins, IIoT, OT security, network frameworks
Technologies
Microsoft Azure, digital twins, IIoT, OT security, network/cybersecurity frameworks
Responsibilities
Edit content for clarity, style, and citations; check grammar, punctuation, spelling, and formatting; compare translated content with source files; provide constructive feedback to project managers
Seniority
Senior, hands-on IC