CareerPlan

English to Traditional Chinese Linguist 英翻中翻譯審稿

Taipei City, TaiwanFull-time2026-06-15 → 2026-11-16

Core

Review, revise, and evaluate English to Traditional Chinese translations of technical documents (especially patents) for accuracy, terminology, and style compliance.

Role type

Senior IC translation editor / proofreader

Builds

High-quality translated technical and patent documents

Domain

Legal / Patent / Technical translation

Required skills

English to Traditional Chinese translation, proofreading, quality control, CAT tools, patent industry knowledge, technical engineering background (electrical/electronic/mechanical/telecom/IT)

Preferred skills

Coaching external vendors, managing translation memory and term bases, multi-tasking in stressful situations

Technologies

CAT tools, Microsoft Office, Questel internal systems